Grad

(grade) umg. gerade
* * *
der Grad
extent; degree; grade
* * *
[graːt]
m -(e)s, -e
[-də] (SCI, UNIV fig) degree; (MIL) rank; (TYP = Schriftgrad) size

ein Winkel von 45 Grád — an angle of 45 degrees, a 45-degree angle

unterm 32. Grád nördlicher Breite — latitude 32 degrees north

4 Grád Kälte — 4 degrees below freezing point or zero, 4 degrees below

4 Grád Wärme — 4 degrees above freezing point or zero

20 Grád Fahrenheit/Celsius — 20 (degrees) Fahrenheit/centigrade or Celsius

um 5 Grád wärmer seinto be 5 degrees warmer

null Grád — zero

Wasser auf 80 Grád erhitzen — to heat water to 80 degrees

es kocht bei 100 Grád — boiling occurs at 100 degrees

in Gráde einteilen — to calibrate, to graduate

ein Verwandter zweiten/dritten Grádes — a relative once/twice removed

Vetter zweiten Grádes — second cousin

Verbrennungen ersten/zweiten Grádes (Med) — first-/second-degree burns

in einem or bis zu einem gewissen Grád(e) — up to a certain point, to a certain degree

in hohem Grád(e) — to a great or large extent

im höchsten Grád(e) — extremely

See:
* * *
der
1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) degree
2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) degree
3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) degree
4) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grade
5) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pitch
* * *
Grad
<-[e]s, -e>
[ˈgra:t, pl ˈgra:də]
m
1. SCI, MATH degree
2. GEOG degree
3. PHYS degree
... \Grad unter null [o minus] [o Kälte] degree/s below [zero]
... \Grad über null [o plus] [o Wärme] ... degree/s above zero [or freezing]
Wasser gefriert bei null \Grad/kocht bei 100 \Grad Celsius water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius
4. SCH degree
akademischer \Grad [university] degree
5. (Maß, Stufe) level
ersten/zweiten/dritten \Grades MED first-/second-/third-degree
Verbrennungen ersten \Grades first-degree burns
eine Tante/ein Onkel etc. ersten \Grades an immediate uncle/aunt etc.
eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten \Grades an aunt/uncle etc. once/twice removed
bis zu einem gewissen \Grad[e] to a certain degree [or extent]
im höchsten/in hohem \Grad[e] extremely/to a great [or large] extent
6.
der dritte \Grad (euph) the third degree fam
um [ein]hundertachtzig \Grad (fam) complete[ly]
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 \Grad gedreht the government has made a u-turn in respect of their policies
* * *
der; Grad[e]s, Grade
1) degree

Verbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns

ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed

in hohem Grade — to a great or large extent

2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank
3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree

10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]

39 Grad Fieber haben — have a temperature of 39 degrees

minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees

null Grad — zero

Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations

sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]

der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North

* * *
Grad m; -(e)s, - oder -e, bei Gradangaben: -
1. Temperatur: degree;
bei acht Grad at (a temperature of) eight degrees;
es sind acht Grad it’s eight degrees, the temperature is eight degrees;
zwei Grad Wärme/Kälte oder
plus/minus oder
über/unter Null two degrees above/below zero;
20 Grad Celsius entsprechen 68 Grad Fahrenheit 20 degrees Celsius is (the same as) 68 degrees Fahrenheit;
39 Grad (Fieber) haben have a temperature of 39
2. MATH, PHYS, GEOG etc degree;
Gleichung zweiten Grades quadratic equation, equation of the second degree;
40 Grad nördlicher Breite 40° (= forty degrees) north (latitude);
sich um 180 Grad drehen turn through 180 degrees; fig do a complete about-turn (oder U-turn)
3. (Maß) degree; (Ausmaß) auch extent;
ein geringer/hoher Grad an (+dat) a slight/high degree of;
den Grad der Reife etc
bestimmen/messen determine/measure the degree of maturity;
in hohem Grade to a high degree, highly; (weitgehend) largely, to a great extent;
im höchsten Grade extremely, highly;
in geringem Grade slightly;
in dem Grade, dass … to such a degree that…;
bis zu einem gewissen Grad(e) up to a point, to some extent
4. (Stufe) stage; MIL rank; UNIV degree; TYPO size (of type), pointsize;
Verbrennung zweiten Grades second-degree burn;
Vetter ersten/zweiten Grades first/second cousin;
dritter Grad bei Verhör: third degree
* * *
der; Grad[e]s, Grade
1) degree

Verbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns

ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed

in hohem Grade — to a great or large extent

2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank
3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree

10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]

39 Grad Fieber haben — have a temperature of 39 degrees

minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees

null Grad — zero

Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations

sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]

der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North

* * *
-e m.
degree n.
grade n.
order n.
rank n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • gråd — sb., en …   Dansk ordbog

  • grad — GRAD, grade, s.n. 1. Nume dat mai multor unităţi de măsură pentru diverse mărimi (variabile), în cadrul unor sisteme sau scări de reper. Grad centezimal. Grad de latitudine. ♢ Grad de libertate = indice care arată posibilităţile de mişcare ale… …   Dicționar Român

  • Grad — may refer to:* Grad (angle), a unit of angular measurement * Gradient of a scalar field, a differential operator in mathematics * Grad, a Soviet multiple launch rocket system * Graduation ceremony, prom, or a graduate * Grad Nite, a Disneyland… …   Wikipedia

  • Grad — 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e od. (bei Zahlenangaben) 〉 1. Abstufung, Stufe, Stärke, Maß; WirkungsGrad; Erfrierungen, Verbrennungen dritten Grades; einige Grade dunkler, heller; bis zu einem gewissen Grad(e); im höchsten Grade ärgerlich sehr,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • grad — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gradzie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci bryłek lodu różnej wielkości, występujący w ciepłej porze roku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypnęło… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Grad [1] — Grad, in der niederen Algebra der Exponent der höchsten in einer Gleichung vorkommenden Potenz der Unbekannten (eine Gleichung zweiten Grades heißt quadratisch u.s.w.). In der höheren Mathematik wird bei einem algebraischen Ausdruck (Form) der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • grad. — grad. 〈Abk. für〉 graduiert * * * grad. = graduiert. * * * grad.,   Abkürzung für graduiert; 1964 80 verliehener akademischer Grad, der in Verbindung mit einer näheren Bezeichnung der Fachrichtung seit 1964 von Absolventen der staatlich… …   Universal-Lexikon

  • Grad — Sm std. (11. Jh.), mhd. grat, ahd. grad Entlehnung. Sind entlehnt aus l. gradus Schritt, Stufe (u Stamm zu l. gradī schreiten ), zunächst als akademischer Grad , dann als Temperaturschritt , dann in weiteren Bedeutungen. Adjektiv: graduell;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grad — der (für Temperatureinheit meist: das); [e]s, e <lateinisch> (Temperatureinheit; Einheit für [ebene] Winkel [1º = 90. Teil eines rechten Winkels]; Zeichen º); 3 Grad C oder 3º C oder 3 ºC (fachsprachlich nur so); der 30. Grad (nicht: 30. º …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grad... — • grad..., Grad... Die Wörter gerad[e] und Gerad[e] sowie die mit ihnen gebildeten Zusammensetzungen werden umgangssprachlich oft in den verkürzten Formen grad... oder Grad... verwendet, z. B. grade, Grade, gradeaus, gradestehen, gradezu,… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grad — UK US /græd/ noun [C] US INFORMAL ► a graduate of a particular school, college, etc.: »high school/college/university grad »communications/engineering/law school grads »Michaels is a recent grad of Harvard Business School …   Financial and business terms


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.